[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: News/weekly/2005/23/index.wml
- From: Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx>
- Subject: Re: News/weekly/2005/23/index.wml
- Date: Wed, 15 Jun 2005 12:36:16 +0900
- List-help: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-www.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-www-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-www@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-www-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-www
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-original-to: debian-www@debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, hits=-5.2 required=10.0 tests=IN_REP_TO,ISO2022JP_BODY,ISO2022JP_CHARSET, QUOTED_EMAIL_TEXT,REFERENCES,SPAM_PHRASE_00_01, SUBJECT_FREQ,SUBJECT_IS_NEWS version=2.44
- References: <20050614.041003.25477861.nov@xxxxxxxxxxxx> <20050614223144X.VEC05526@xxxxxxxxxxx>
- Message-id: <20050615.123553.71089861.nov@xxxxxxxxxxxx>
- X-mail-count: 07931
- X-mailer: Mew version 4.2.53 on Emacs 22.0.50 / Mule 5.0 (SAKAKI)
いまいです。
From: TAKEI Nobumitsu <takei@xxxxxxxxxxxxxxxx>
Subject: Re: News/weekly/2005/23/index.wml
Date: Tue, 14 Jun 2005 22:32:01 +0900
> 武井伸光です．見ました．
>
> Tue, 14 Jun 2005 04:10:28 +0900
> Message-ID: <20050614.041003.25477861.nov@xxxxxxxxxxxx>
> > * keen to celebrate を「しきりに祝う」としていますが、もう少し何か雰囲
> > 気が出せたら、と。
>
>
> > がリリースされたので、人々はしきりにこれを祝っています。あなたの身近なところでも<a
>
> 英辞郎では以下のような例文がありました．
> | ・ keen to get a summer job
> | 《be 〜》夏休みのアルバイト探しに夢中｛むちゅう｝だ
> これをもらって，「人々は祝うことに夢中です。」というのはいかがでしょう．
紛れはないと思いますが、「リリース」を祝うのを押し出して、以下のように
しておきます。
ついに Debian 3.1 がリリースされたので、人々はこれを祝うのに夢中です。
--
Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx>
Key fingerprint = F39E D552 545D 7C64 D690 F644 5A15 746C BD8E 7106