Re: 勝手に web 更新プロジェクト進捗状況(8/14)

[Hideki Yamane <henrich@xxxxxxxxxxxxxx>]

  やまね  です。

  "Tue, 6 Sep 2005 13:27:38 +0900", "Oohara Yuuma"
  "Re: 勝手に web 更新プロジェクト進捗状況(8/14)"

>これは「日本語として自然な表現か」という問題ではないと思います。
>私の理解では
>* 大文字の Free Software = FSF 派
>* open source = OSI 派
>どちらも政治用語です。「Debian _JP_ はまさにその手の団体です」と
>いうのならそれでいいのですが。

　??? Debian とはなにか、という説明を行っているところなので
　FOSS と表現するのに問題はないかと思うのですが。

　また、政治用語といいますが、それは何がどうで問題になるので
　しょうか。遠まわしな表現ではなく、もう少し詳しい説明を頂か
　ないと、いまいち理解ができません。




-- 
Regards,

 Hideki Yamane <henrich @ samba.gr.jp/debian.or.jp/iijmio-mail.jp>
 Key fingerprint = 4555 82ED 38B6 C870 E099  388C 22ED 21CB C4C7 264B