[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: News/weekly/2005/36/index.wml [part 2]

武井伸光です．

 Fri, 9 Sep 2005 23:27:00 +0900
 Message-ID: <20050909.232659.59478172.nori1@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
> 小林です。
> 査読をお願いいたします。


> <p><strong>Curl は OpenSSL に戻りました。</strong>

タイトル部分なので，「Curl が OpenSSL に復帰」とかの体言止めはいかがでしょう．

> Philipp Kern さんは、どんな状況下で、
> ユーザが与えたデータがパッケージ削除に伴って削除されるべきか、と<a

削除されるという動詞に対する目的語(=データ)が離れているために，「削
除に伴って削除される」のところが読みにくいので，ここは，

PK さんは，パッケージ削除の際に，ユーザが与えたデータはどんな状況で
削除されるべきかを<a>尋ねました</a>．
とか
PK さんは，パッケージ削除の際に，どんな状況でユーザが与えたデータを
削除するべきかを<a>尋ねました</a>．

-- 
タケイノブミツ