[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: News/weekly/2005/46/index.wml [part 2]



At Fri, 18 Nov 2005 21:20:41 +0900,
Keigo Sato wrote:
> 
> > ライセンス</a>ã‚’é©ç”¨ã™ã‚‹ã“ã¨ã«ã¤ã„ã¦
> 
> ライセンスã«ã¤ã„ã¦
> 
> ã§ã„ã„ã¨æ€ã„ã¾ã™ï¼Ž

"sought cover for" ã‚’ã©ã†è¨³ã™ã‹ã§ã™ã­ã€‚
å°ç”Ÿã¯ã€ãƒªãƒ³ã‚¯å…ˆã® ML 投稿を読んã ä¸Šã§ã‚ãˆã¦æ‹™å½¹ã®é€šã‚Š
æ„訳ã—ã¦ã¿ã¾ã—ãŸã€‚

> > å†é©ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹
> 
> Mozillaã®ãƒ©ã‚¤ã‚»ãƒ³ã‚¹å¤‰æ›´ã¯ã¾ã é€”中ã§ï¼ŒåŽŸæ–‡ã§ã‚‚ç¾åœ¨é€²è¡Œå½¢ã¨ãªã£ã¦ã„ã‚‹ã®ã§ï¼Œ
> 
> å†é©ç”¨ã•ã‚Œã‚ˆã†ã¨ã—ã¦ã„ã‚‹

ä½è—¤ã•ã‚“訳ã«å…¨é¢åŒæ„ã§ã™ã€‚

-- 
ç”°æ‘ ä¸€å¹³ <ippei1@xxxxxxxxxxxx>
Debian Description Translation Project [DDTP] 
日本語ãƒãƒ¼ãƒ ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒãƒ¼ã‚¿
http://www.debian.or.jp/devel/doc/Description-ja.html