[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: News/weekly/2005/49/index.wml [Part 1]

From: Junichi Uekawa <dancer@xxxxxxxxxxxxx>
Subject: Re: News/weekly/2005/49/index.wml [Part 1]
Date: Sat, 10 Dec 2005 13:01:25 +0900
List-help: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
List-id: debian-www.debian.or.jp
List-owner: <mailto:debian-www-admin@debian.or.jp>
List-post: <mailto:debian-www@debian.or.jp>
List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
List-unsubscribe: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-www-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
X-ml-name: debian-www
X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
X-original-to: debian-www@debian.or.jp
References: <87hd9jah8l.wl%ippei1@xxxxxxxxxxxx> <20051208.233148.68267249.sato_keigo@xxxxxxxxx> <439A3123.8030609@xxxxxxxxxxxx>
Message-id: <87hd9hzjl7.dancerj%dancer@xxxxxxxxxxxxx>
X-mail-count: 08747
User-agent: Wanderlust/2.14.0 (Africa) SEMI/1.14.6 (Maruoka) FLIM/1.14.7 (Sanj�) APEL/10.6 Emacs/21.4 (x86_64-pc-linux-gnu) MULE/5.0 (SAKAKI)

こんにちは，

> >><ul>
> >><li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/culmus-fancy";>culmus-fancy</a>
> >>    -- Type1 Fancy Hebrew Fonts for X11.</li>
> >>    -- X11 用の可愛い Type1 ヘブライ語フォント。</li>
> > 
> > 
> > "Fancy"を「可愛い」と訳すことはあまりありません．
> > www.debian.orgを検索すると，
> > 
> > 
> >>culmus-fancy -- artsy Hebrew fonts
> > 
> > 
> > といった記述もあります．
> > 「ファンシー」としとくのが無難でしょうか．
> 
> 「ファンシー」とすると「可愛い」という語感が出てしまうような。
> ブツ取ってきて見てはいませんが、たぶん飾り文字なんじゃないか
> と思う。

fontforgeで見てみましたが，可愛い丸文字っぽいです．


上川

Follow-Ups:
- Re: News/weekly/2005/49/index.wml [Part 1]
  - From: Keigo Sato

References:
- News/weekly/2005/49/index.wml [Part 1]
  - From: Ippei Tamura
- Re: News/weekly/2005/49/index.wml [Part 1]
  - From: Keigo Sato
- Re: News/weekly/2005/49/index.wml [Part 1]
  - From: Seiji Kaneko

Prev by Date: Re: News/weekly/2005/49/index.wml [Part 1]
Next by Date: Re: News/weekly/2005/49/index.wml [Part 1]
Previous by thread: Re: News/weekly/2005/49/index.wml [Part 1]
Next by thread: Re: News/weekly/2005/49/index.wml [Part 1]
Index(es):
- Date
- Thread