[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: News/weekly/2006/05/index.wml [part 2]

小林です。

> 指摘しました</a>。Andrew Suffield さんは、シェルを使ってあれこれする力を
> 無くすのが効率アップには繋がらない、と

「無くすのが効率アップには」にちょっと違和感があったので、
最終版では、「……のは……には」と変えてみました。
が、よく考えたら、「AS さんは」もあるので、「AS さんは、……のは……に」
「AS さんは、……のが……に」「AS さんが、……のは……には」などでも
よかったかもしれません。

> <a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/01/msg00391.html";;>
> 付け加えました</a>。</p>

-- 
|:  Noritada KOBAYASHI
|:  Dept. of General Systems Studies,
|:  Graduate School of Arts and Sciences, Univ. of Tokyo
|:  E-mail: nori1@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (preferable)
|:          nori@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|:  Key fingerprint = AB26 9533 81DA 997B 3C06  4380 19BB ADA0 695C 9F53