[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: DPN-2011-01
On Sat, 15 Jan 2011 20:47:34 +0900
"AYANOKOUZI, Ryuunosuke" <i38w7i3@xxxxxxxxxxx> wrote:
> <p>Continuing his intermittent series on Emdebian, <a
> href="http://www.linux.codehelp.co.uk/serendipity/index.php?/archives/218-Documenting-Emdebian-components-and-filters.html";>Neil
> Williams described Emdebian's concepts of components and filters</a>. As
> the package data files of Debian's main distribution have become too large to be
> sanely handled on embedded systems, Emdebian Grip therefore subdivides
> Debian's main repository to minimize cached data, so that systems not using any
> Java components (for instance) don't need to download and cache metadata
> for Java-related packages. Neil also explained in detail further filtering
> techniques used by Emdebian.</p>
>
> <p>Emdebian に関する連載が引き続き、<a
> href="http://www.linux.codehelp.co.uk/serendipity/index.php?/archives/218-Documenting-Emdebian-components-and-filters.html";>Neil
> Williams は Emdebian のコンポーネントとフィルタ概念について述べました</a>。
連載、でしょうか。
Emdebian に関する間欠的な記述が続いています。 とか。
あと concept はコンセプトという方がこの場合には良いかと。
--
Regards,
Hideki Yamane henrich @ debian.or.jp/iijmio-mail.jp