[debian-doc 00017] d-i9rc2

-- victory no need to CC me :-) --- Index: japanese/devel/debian-installer/News/2017/20170202.wml =================================================================== --- japanese/devel/debian-installer/News/2017/20170202.wml (nonexistent) +++ japanese/devel/debian-installer/News/2017/20170202.wml (working copy) @@ -0,0 +1,110 @@ +#use wml::debian::translation-check translation="1.3" +<define-tag pagetitle>Debian インストーラ Stretch RC 2 リリース</define-tag> +<define-tag release_date>2017-02-02</define-tag> +#use wml::debian::news + +<p> +Debian インストーラ <a +href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller/Team%22%3E%E3%83%81%E3%83%BC%E3%83%A...</a>は Debian 9 +<q>Stretch</q>用インストーラの2回目のリリース候補を発表できることを嬉しく思います。 +</p> + +<h2>このリリースでの重要な変更</h2> + +<ul> + <li>このリリースでは os-prober に大きな更新が入っています。 + これはブートローダのメニューに選択項目として追加する、 + 他のオペレーティングシステムの検出を担当しています。 + この更新ではファイルシステムの破損につながる深刻なバグが + いくらか修正されているはずですが、 + リグレッションもいくらかあるかもしれません。 + いつも通り、何か問題があればインストールしたシステムで + <code>reportbug os-prober</code> を実行して報告してください。</li> +</ul> + +<h2>このリリースでの改善</h2> + +<ul> + <li>debian-installer: + <ul> + <li>Linux カーネルバージョンを 4.8.0-2 から 4.9.0-1 に更新。</li> + <li>*.so ファイルの処理を調整 (<a + href="https://bugs.debian.org/851790%22%3E#851790</a>)。</li> + </ul> + </li> + <li>os-prober: + <ul> + <li>マウントのログを改善、パーティションを ro/rw に設定。</li> + <li>読み取り専用の device-mapper 項目が適切な場合にそれを使用。</li> + <li>FS の種類が LVM2_member であるパーティションをスキップ (<a + href="https://bugs.debian.org/853277%22%3E#853277</a>)。</li> + <li>os-prober-udeb から grub-mount-udeb に依存させ、os-prober から + grub-common に依存させることで一貫して grub-mount を利用できるように + (<a href="https://bugs.debian.org/776275">#776275</a>)。</li> + <li>/lib* ディレクトリが完全に /usr に移動している場合に /usr + パーティションを GNU/Linux の root パーティションとして検出 + (<a href="https://bugs.debian.org/698733">#698733</a>)。</li> + <li>yaboot パーサをさらに寛容に (<a + href="https://bugs.debian.org/674561%22%3E#674561</a>)。</li> + <li>dmraid を一度だけ呼び出すように。</li> + <li>os-release のサポートを追加 (<a + href="https://bugs.debian.org/794409%22%3E#794409</a>)。</li> + <li>Work harder 拡張パーティションをマウントしようとしないように + (<a href="https://bugs.debian.org/784709">#784709</a>)。</li> +# Note: space after <q> tag isn't an エラー. + <li>Microsoft のOSに<q> (loader)</q>を付加していたのを廃止 (<a + href="https://bugs.debian.org/787418%22%3E#787418</a>)。</li> + <li>さらなる改善については <a + href="https://bugs.debian.org/698598%22%3E#698598</a>、<a + href="https://bugs.debian.org/694668%22%3E#694668</a>、<a + href="https://bugs.debian.org/803155%22%3E#803155</a>、<a + href="https://bugs.debian.org/801631%22%3E#801631</a>、<a + href="https://bugs.debian.org/851983%22%3E#851983</a> 参照。</li> + </ul> + </li> +</ul> + +<h2>ハードウェアサポートの変更</h2> + +<ul> + <li>debian-installer: + <ul> + <li>armel/versatile はカーネルサポートが削除されたため廃止。</li> + <li>mips*: netboot の initrd で NIC モジュールを全てインストール。</li> + </ul> + </li> + <li>flash-kernel: + <ul> + <li>Pine64+ 向けのマシンDB項目を追加。</li> + </ul> + </li> + <li>linux: + <ul> + <li>udeb: nic-modules にスイッチ (DSA) のドライバを追加 (<a + href="https://bugs.debian.org/845075%22%3E#845075</a>)。</li> + </ul> + </li> +</ul> + +<h2>地域化の状態</h2> + +<ul> + <li>このリリースでは 75 の言語をサポート。</li> + <li>そのうち 12 で完全に翻訳。</li> +</ul> + +<h2>このリリースでの既知の問題</h2> + +<p>詳細や既知の問題の全容については、<a +href="$(DEVEL)/debian-installer/errata">正誤表</a>を見てください。</p> + +<h2>このリリースへのフィードバック</h2> + +<p>インストーラのバグの発見や詳細な改善には支援が必要なので、 +試しに使ってみてください。インストーラ CD +やその他のメディア、他に必要なものはすべて<a +href="$(DEVEL)/debian-installer">ウェブサイト</a>から利用可能になっています。</p> + +<h2>謝辞</h2> + +<p>Debian インストーラチームはこのリリースに貢献してくれたすべての人に感謝します</p>