14 Jun
2023
14 Jun
'23
11:41 p.m.
これって、www.debian.org のアップデートですか。
よくわかりませんが、日本語の翻訳は、POを使わない昔のスタイルなので、更新がうまくできていない印象があります。
やるなら、古いページを無理して直すのではなく、POへの切り替えをして翻訳をするときが来ている気がします。ただ、大変なので私は手を付けていません。
On Mon, 2023-06-12 at 23:08 +0900, YOSHINO Yoshihito wrote:
よしのです．
超今更ではありますが，私も気は進まないですが言ってもしょうがないので取り込んだほうがいいですよね．
1箇所だけ
<p>Getting help and documentation</p> <p>支援</p>
ヘルプや文書を入手する
あたりでしょうか？