[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[debian-devel:13062] Re: jgroff patch handling on latin1 (Re:linuxdoc-tools: no Korean .txt output!)



ä¹…ä¿ç”°ã§ã™ã€‚

At Mon, 16 Oct 2000 16:49:06 +0900,
Taketoshi Sano <kgh12351@xxxxxxxxxxx> wrote:

>  FHS ã® "4.8.2  /usr/share/man : Manual pages" を読んã§ãã ã•ã„
>  (> ä¹…ä¿ç”°ã•ã‚“)

了解ã—ã¾ã—ãŸã€‚

> エンコーディングã®ç•°ãªã‚‹ man page を入れよã†ã¨ã™ã‚Œã°ã€ãã†ãªã‚Šã¾ã™ã­ã€‚
> ã§ã‚‚ iconv 使ã£ã¦é‡è¤‡ã—ãŸå†…容を入れãªãã¦ã‚‚済むよã†ã«ã—よã†ã¨ã„ã†
> 話ãŒã‚ã£ãŸã‚ˆã†ãªã€‚

ç§ã¯ã€å½“然 LANG=ja_JP.eucJP ã§ã‚‚ LANG=ja_JP.UTF-8 ã§ã‚‚ã©ã¡ã‚‰ã§ã‚‚
å‹•ãよã†ãªã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’ã‚ã–ã—ã¦ã„ã‚‹ã‚‚ã®ã¨æ€ã£ã¦ã¾ã—ãŸã€‚ãã—ã¦ã€ãã®
ãŸã‚ã«ã¯ã€manpages ã¯ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°ã”ã¨ã«ç”¨æ„ã™ã‚‹ã‚ˆã‚Šã‚‚言語ã§
ã²ã¨ã¤ã«ã—ãŸã»ã†ãŒã€ã©ã¡ã‚‰ã‹ã¨ã„ã†ã¨ã€è‰¯ã„ã€ã¨æ€ã£ã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚

# ã“ã‚Œã¯ã€è¨€ã†ã¾ã§ã‚‚ãªã„ã“ã¨ã¨æ€ã£ã¦ã„ãŸã®ã§ã™ãŒã€
# ã˜ã¤ã¯å°‘æ•°æ„見ã ã£ãŸã‚Šã™ã‚‹ï¼Ÿ


>  linux-tech-ml ã§è³ªå•ã™ã‚‹ã¹ãã‹ ?

ãã†ã§ã™ã­ã€‚
Distribution ã«ã‚ˆã£ã¦é•ã†ã‹ã‚‚。
Kondara 㯠UTF-8 ã«ã€Œç§»è¡Œã€ã—ã¾ã™ã€ãªã‚“ã¦è¨€ã£ã¦ã‚‹ã®ã§ã€
EUC-* ã¨ã‹ ISO8859-* ã¯ã‚¹ãƒ†ãªã®ã‹ãªã€‚


>  groff ã«ã¤ã„ã¦ã®è©±ã¯ groff ã® upstream ãŒè­°è«–ã«å‚加ã—ã¦ãã‚Œãªã„ã¨
> æ„味ãŒç„¡ã„ã§ã™ã€‚

ã¨ã„ã†ã‚ã‘ã§ã€å…«ç”°(ã¾) ã•ã‚“ã«æ•™ãˆã¦ã„ãŸã ã„㟠groff@xxxxxxx ã‚’
subscribe ã—ã¦ã¿ã¾ã—ãŸã€‚

éŽåŽ» 1 å¹´è¿‘ãã®ã‚¢ãƒ¼ã‚«ã‚¤ãƒ–ãŒå…¬é–‹ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚latin2 サãƒãƒ¼ãƒˆã‚’
追加ã™ã‚‹è©±ã¨ã‹ã€-Tlatin9 を作ã‚ã†ã¨ã„ã†è©±ã¨ã‹ã‚’見付ã‘ã¾ã—ãŸã€‚

# ç§ãŒ debian-i18n@org ã«æµã—ãŸã€æœ€è¿‘ã®æ•°äººã§ã®è­°è«–ã®ã¾ã¨ã‚ãŒã€
# forward ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚ã§ã‚‚ã‚ã®è©±ã€æ—¥æœ¬èªžãƒ‘ッãƒã®å­˜åœ¨ã‚’
# å‰æã¨ã—ãŸè©±ã ã‹ã‚‰ã€ç†è§£ã•ã‚Œã‚‹ã‹ã©ã†ã‹...



> Debian package レベルã§ã®å¯¾å‡¦ã«ã¤ã„ã¦ã¯ debian-i18n 㧠OK ã§ã—ょã†ã€‚

ã“ã£ã¡ã¯ã€ä½é‡Žã•ã‚“パッãƒã§è§£æ±ºã¿ãŸã„ã§ã™ã­ã€‚

# ascii8 ã‚’ã¨ã‚Šã“ã‚“ã§ã„ãŸã ã„ã¦ã€ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ã€‚



>  groff 自体をã©ã†ã™ã¹ãã‹ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€li18nux ã®ã»ã†ãŒè‰¯ã„ã®ã‹ã‚‚。
> ãŸã ã— groff ã® upstream ã‚’å·»ãè¾¼ã¾ãªã„ã¨ã„ã‘ã¾ã›ã‚“ãŒã€‚

ç§ã®ã‚¢ã‚¤ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã¨ã—ã¦ã¯ã€manpages ã®ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°ã«ã‹ã‹ã‚ã‚‹
ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã¯ã€groff ã§ã¯ãªã㦠man-db ã«å映ã•ã›ã‚‹ã¹ãã ã¨æ€ã£ã¦
ã„ã¾ã™ã€‚groff ã¯ã€manpages ã®è¡¨ç¤ºã«ä½¿ã‚れるã“ã¨ãŒå¤šã„ã§ã™ãŒã€
ã„ã¡ãŠã†ã€ã‚‚ã£ã¨ general ãªãƒ„ールã¨ã„ã†å»ºå‰ã ã¨æ€ã„ã¾ã™ã®ã§ã€‚


> ãªãŠã€é–‹ç™ºã®æ–¹å‘ã«ã¤ã„ã¦ãƒ’ントを得るãŸã‚ã¨ã‹ãªã‚‰ã€linux-tech-ml ã¨ã‹ã§
> 日本語ã§è­°è«–ã™ã‚‹ã“ã¨ã«ã‚‚ã‚る程度æ„味ãŒã‚ã‚‹ã‹ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚
> 
>  # ã ã‹ã‚‰ã“ã“ (devel@JP) ã§éµœé£¼ã•ã‚“ãŒã„ã‚ã„ã‚ (日本語ã§) 書ã„ã¦ã„ã‚‹ã®ã‚‚ã€
>  # ã©ã†ã„ã†æ–¹é‡ã§è©±ã‚’æŒã£ã¦ã„ã‘ã°ã„ã„ã®ã‹ã€ä½œæˆ¦ä¼šè­°ã‚’ã™ã‚‹ã¨ã„ã†æ„味ã§ã¯
>  # 有益ãªã“ã¨ã§ã—ょã†ã€‚ãŸã ã€ãŠãらã完æˆå“ã‚’æŒã£ã¦ã„ã£ã¦ã‚‚ãã®ã¾ã¾
>  # å—ã‘入れられるã“ã¨ã¯ãªã„よã†ãªæ°—ãŒã™ã‚‹ã®ã§ã€ã‚る程度方é‡ãŒå›ºã¾ã£ãŸã‚‰
>  # 実装ã™ã‚‹å‰ã«ãã®ã¾ã¾ upstream ã«ã¶ã¤ã‘ã¦ã€ç›¸æ‰‹ãŒå—ã‘入れるよã†ãªå¦¥å”
>  # 点ãŒè¦‹ã¤ã‹ã£ã¦ã‹ã‚‰å®Ÿè£…ã«å…¥ã£ãŸã»ã†ãŒã„ã„ã ã‚ã†ã¨æ€ã£ã¦ã¾ã™ã€‚

ãã†ã§ã™ã­ã€‚ç§ã¯ linux-tech-ml ã«ã¯å…¥ã£ã¦ã„ãªã„ã®ã§ã€
ã“ã“ã§ã‚„ã£ã¦ã‚‚らã£ãŸã»ã†ãŒåŠ©ã‹ã‚Šã¾ã™ã€‚:-)

# 個人的ã«ã¯ã€changwoo ryu ã•ã‚“ã¨ã‹ã‚‚話ã«å…¥ã£ã¦ã‚‚らã„ãŸã„ã®ã§ã€
# debian-i18n@org ã‚‚æ¨ã¦ãŒãŸã„ã®ã§ã™ãŒã€‚

ã©ã£ã¡ã«ã—ã¦ã‚‚ã€ã“ã“ã§è­°è«–ã™ã‚‹ã ã‘ã—ã¦ãŠã„ã¦ã‹ã‚‰ã‚ˆãã«æŒã£ã¦è¡Œãã®ã‚‚
悪ãã¯ãªã„ãªã‚ã¨æ€ã†ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚

---
Tomohiro KUBOTA <kubota@debian.org>
http://surfchem0.riken.go.jp/~kubota/