[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[debian-devel:15653] Re: Debconf 国際化

武藤＠Debianぷろじぇくとです。

At Sun, 1 Jun 2003 18:36:36 +0900,
Tatsuya Kinoshita wrote:
> > >   Postgresqlを設定しています      Postgresql ・・・'        (タイトル)
> > 
> > こちらの環境では、これは英語のままです。
> 
> liblocale-gettext-perlを入れてみるとどうでしょうか。
> 
> あと、LANG=ja_JP.eucJP環境のためには、libtext-iconv-perlも必要な
> ようです。

お、僕のほうにはこれらがどちらも入っているようです。＞久保田さん

> > 「はい」「いいえ」も。
> 
> dialogには日本語訳が含まれているようです。dialogを入れて、
> whiptailやwhiptail-utf8を削除してみるとどうでしょうか。

FORCE_DIALOG=1としておけば、消さなくてもdialogが使われるみたいです。
で、はい/いいえ はdialogを使えば日本語化されるんですが、dialogはwhiptailに
比べてどうもダメな点が…
＃5/18ごろに自分が憤激した形跡が…(笑
特にselectボックスがどうも挙動不審です。
-- 
武藤 健志＠Debian/JPプロジェクト   (kmuto@debian.org, kmuto@debian.or.jp)
           株式会社トップスタジオ  (kmuto@xxxxxxxxxxxxxxx)
URI: http://www.topstudio.co.jp/~kmuto/ (Debianな話題など)