[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [DDTP] Please help translation of mpqc package.

From: Ippei Tamura <ippei1@xxxxxxxxxxxx>
Subject: Re: [DDTP] Please help translation of mpqc package.
Date: Tue, 9 Jul 2002 05:10:24 +0900
Organization: DDTP ja team coordinator
X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-doc-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
X-ml-name: debian-doc
X-mlserver: fml [fml 3.0pl#17]; post only (only members can post)
References: <87vg7sa7aa.wl@xxxxxxxxxxx> <87r8ignxpg.wl@xxxxxxxxx>
Message-id: <87hejahtfz.wl@xxxxxxxxxxx>
X-mail-count: 02944
User-agent: Wanderlust/2.8.1 (Something) SEMI/1.14.3 (Ushinoya) FLIM/1.14.3 (Unebigory�mae) APEL/10.3 MULE XEmacs/21.4 (patch 8) (Honest Recruiter) (i386-debian-linux)

田村です。

At Sun, 7 Jul 2002 10:18:47 +0900,
Ryo IGARASHI wrote:
> 
> はじめまして。五十嵐と申します。
> 物理学専攻の学生なので、少しはお役に立てるかと思いました。
> ただ、量子化学の専門家ではないので、間違いがあるとは思います。

五十嵐さん、ありがとうございます。
日本語になった description を読んで、到底自分には翻訳不可能な
世界だなと改めて感じた次第です ;->

五十嵐さんの翻訳に書式上の小変更を加えた上で、DDTS に登録させて
頂きます。明後日には登録完了すると思います。

本当にありがとうございました。

-- 
田村 一平 <ippei1@xxxxxxxxxxxx>
Debian Description Translation Project [DDTP] 
日本語チームコーディネータ
http://www.debian.or.jp/devel/doc/Description-ja.html

References:
- [DDTP] Please help translation of mpqc package.
  - From: Ippei Tamura
- Re: [DDTP] Please help translation of mpqc package.
  - From: Ryo IGARASHI

Prev by Date: Re: [b-f] Re: 訳語統一に向けて
Next by Date: Warning が帰ってきます。(festvox-kdl16k)
Previous by thread: Re: [DDTP] Please help translation of mpqc package.
Next by thread: Warning が帰ってきます。(festvox-kdl16k)
Index(es):
- Date
- Thread