[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: "current" in release-notes

Tomohiro KUBOTA <tkubota@xxxxxxxxxxx> immo vero scripsit:
上川です．

> だとすると、current の和訳は「現在の筆者」という感じでしょうか。
> 

「現著者」とかいう単語があるのかどうかはわからないですが，
そういう感じです．
あと，「現責任者」というのもわかるような言葉があれば良いのですが．

パッケージで言えば，いままでこんな人達が管理してきたけど
今のメンテナは Robert です，という気持だと思います．


-- 
dancer@debian.org : Junichi Uekawa   http://www.netfort.gr.jp/~dancer
GPG Fingerprint : 17D6 120E 4455 1832 9423  7447 3059 BF92 CD37 56F4
Libpkg-guide: http://www.netfort.gr.jp/~dancer/column/libpkg-guide/