[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: 対訳(案)

From: Kurasawa Nozomu <nabetaro@xxxxxxx>
Subject: Re: 対訳(案)
Date: Thu, 5 Jun 2003 22:48:58 +0900
> dpkg の出力に Pre-Dependencies とかありませんでしたっけ？

手元に、以前CVSからチェックアウトしたdpkgのソースがあったので、
grepしてみました。

>> ./po/ja.po:msgid "cannot satisfy pre-dependencies for %.250s (wanted due to %.250s)"
>> ./po/ja.po:"(%2$.250s が要求する) %1$.250s の先行依存(pre-dependencies)を解決できません。"

あ、ここでは「先行依存」になってますね。
-- 
喜瀬“冬猫”浩＠南国沖縄