[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: portsentry ja.po 査読



いのうえ@京都です。
当方も逃避中かも...理性曰「学祭の間にいろいろ目途を立てよう」とて,
研究室に来たところで力尽きました f^^;;

>>>>  At Sun, 23 Nov 2003 21:05:13 +0900 [ML Count: 03275],
>>>>  Hideki Yamane さん <henrich@xxxxxxxxxxx> wrote:
>  #.gzなファイルが取りにいけないので、一旦stoneかまして自宅の

「stone って何だっけ?」と思って Google 引いたら...意外と軽いん
ですね (意味不明)。...と,与太話はこの辺にしまして。


いろいろ採用いただきありがとうございます。一点だけ。

>  簡単に移行を行うため、新しい設定への移行の際に元の設定を保持するよう最大限の努力をしています。

こうなりますと所謂「『の』の連続」が気になります。それと,原文の
location はよく見たら /etc/portsentry/* から /etc/default/* へと
設定の保存場所が移動することを指しているようですね (当初は読めて
いませんでした)。といったことを踏まえて下記でいかがでしょうか。

簡単に移行を行うため、設定を新しい場所に移動する際に、元の設定を保持するよう最大限の努力をしています。

--
井上 博之 / INOUE Hiroyuki
京都大学 工学部 情報学科 数理工学コース 最適化数理分野 (福嶋研)
E-Mail: dombly@xxxxxxxxxxxxxxxx
PGP Fingerprint: CAF3 05AB B2C6 0869 2876  1F68 3C49 F871 BC66 3D8D
...................................................................
:Skipjack bootleg NORAD CESID Project Monarch mania virus
:enforcers freedom Mole constitution clones CDC red noise MD2
:(Cf. http://www.gnu.org/manual/emacs/html_chapter/emacs_29.html#SEC372)

Attachment: pgpwwQbFiRXCU.pgp
Description: PGP signature