Re: icecast-server po-debconf 訳

[Hideki Yamane <henrich@xxxxxxxxxxx>]

  やまね  です。

  "Fri, 16 Jul 2004 22:50:53 +0900", "KAMO Tomoyuki"
  "Re: icecast-server po-debconf 訳"

>  2文目は切ってしまって語順を保存した方がわかりやすいかもしれません。

　そうですね、それでいきましょう。


>Icecast を動作させるため、\"icecast\" ユーザを作成してください。
>\"icecast\" ユーザは有効なログインシェルは無し (/bin/false が良いでしょ
>う)、ホームディレクトリは /usr/share/icecast/static に設定しておくこと
>が望ましいです。

　ちょっと言葉を補って以下のようにしました。

　Icecast を動作させるため、\"icecast\" ユーザを作成してください。
　その際、\"icecast\" ユーザは、有効なログインシェルは無し (/bin/false 
　が良いでしょう)、ホームディレクトリは /usr/share/icecast/static に
　設定しておくことが望ましいです。





-- 
Regards,

 Hideki Yamane    mailto:henrich @ samba.gr.jp/iijmio-mail.jp