[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: lenny リリースノート訳 (issues.po)

たかやです．

Satoru KURASHIKI wrote :
> r5590 をベースに、unfuzzy 作業と若干の翻訳追加を行った diff を添付します。
> 
> - 原文でコメントアウトされたと思しきものを除いて、fuzzy は全て除去
> - slurpd の廃止について原文が新規に追加されたので翻訳
> - NIS と NetworkManager の部分、違和感があるのですが適切な訳が思いつきません
>   助言を頂ければ幸いです

了解です．査読しておきます．
前回までの部分は，特に問題がないと思います．

-- 
Takaya Yamashita
takaya@debian.or.jp
tyamashita@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx