Re: po-debconf 訳: moon-buggy

[Hideki Yamane <henrich@debian.or.jp>]

　やまねです。

On Sat, 7 Nov 2009 15:35:28 +0900
victory <victory.deb@xxxxxxxxx> wrote:
> #76059

　ポカでした。修正しました。


On Thu, 12 Nov 2009 17:16:15 +0900
TAKEI Nobumitsu <takei@xxxxxxxxxxxxxxxx> wrote:
> > "差し替えをしたい倍は、手動で行う必要があります。moon-buggy は自動的に古いスコア"
> 
> したい場合は

　こちらもポカです。修正しました。


On Fri, 13 Nov 2009 01:25:29 +0900
shushi kurose <md81bird@xxxxxxxxxx> wrote:
> "古いスコアファイルからスコアを持って行きたい、あるいは今のスコアを古いスコアで"
> "差し替えをしたい場合は、これを手動で行う必要があります。moon-buggy は自動的に"
> "古いスコアファイル形式を新しい形式に変換できるでしょう。"

"古いスコアファイルからスコアを持っていきたい、あるいは今のスコアを古いスコアで"
"差し替えたい場合は、この作業を手動で行う必要があります。moon-buggy は自動的に古い"
"スコアファイル形式を新しい形式に変換できます。"
　
　としました。


> $→#への修正、参照"して"くださいに変更しました。

　修正しました。



-- 
Regards,

 Hideki Yamane     henrich @ debian.or.jp/iijmio-mail.jp
 http://wiki.debian.org/HidekiYamane