福田です。 > msgstr "mopd で動作させたいインターフェースを選択してください。もしインターフェスがリストにないなら、'other' を選択してください。" > msgstr "mopd で全てのインターフェースを listen したいのなら、'all' を選んでください。" この2か所ですが、選択肢は 'other' 'all' ではなく、 それぞれ 'その他' '全て' と表示されるような気がしますが、いかがでしょう か? -- FUKUDA Kazuhito Fingerprint = 5264 22B4 C817 02E9 97CD 23E9 5593 5136 A8E5 46FD