福田です。 > 仕様ではないキーバインディングを使います。そしてこれらのキーバインディングは大抵少ないキーストロークで使います。" 最後の部分ですが、 「これらのキーバインディングでは、多くの場合、キーストロークが少なくて済みます」 「これらのキーバインディングを使うと、多くの場合でキーストロークが少なくなります。」 ぐらいに意訳してもいいような気がします。 -- FUKUDA Kazuhito Fingerprint = 5264 22B4 C817 02E9 97CD 23E9 5593 5136 A8E5 46FD