Re: Translation update of the developers-reference

[victory <victory.deb@xxxxxxxxx>]

On Thu, 16 May 2013 08:00:29 +0900
YOSHINO Yoshihito wrote:

> > #: pkgs.dbk:1521
> > msgid ""
> > "The version control system used by the previous maintainer might contain "
> > "useful changes, so it might be a good idea to have a look there.  Check if "
> > "the <filename>control</filename> file of the previous package contained any "
> > "headers linking to the version control system for the package and if it "
> > "still exists."
> > msgstr ""
> > "前のメンテナにより利用されていたバージョン管理システムに有用な変更があるかも"
> > "しれないので、確認してみるのは良いことです。以前のパッケージの "
> > "<filename>control</filename> ファイルにそのパッケージのバージョン管理システム"
> > "にリンクしているヘッダが無いか、それがまだ存在するか確認してください。"
> バージョン管理システムの中に のほうがいいかも

前のメンテナにより利用されていたバージョン管理システムに
有用な変更が記録されているかもしれないので、

でr10143に


-- 
victory
no need to CC me :-)
http://userscripts.org/scripts/show/102724 0.0.1.4
http://userscripts.org/scripts/show/163846 0.0.1
http://userscripts.org/scripts/show/163848 0.0.1