こんにちは、森島です。 そういえば、KDE3.2はkde-i18n-jaは間に合わなかったので （http://download.kde.org/stable/3.2/Debianここに無いことも 確認しました）どちらにしてもKDE3.2でメニューなどを 日本語表示には今のところ出来ません。