[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[debian-users:47041] Re: Email encoded in UTF-8

Debian と関係ない話題しか出番のない関根です。

From: 野宮　賢 / NOMIYA Masaru <nomiyac360@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Tue, 8 Aug 2006 00:53:09 +0900

> 山崎さん> 文字化けの原因は、メールの送受信にサイボウズを使用しているからか
> 山崎さん> もしれません。
> 
> いえ，そうではなく，From フィールドでUTF-8を用いられているため．Wanderlust
> というMUAでUTF-8のお名前を引用する形でRESを付けますと．ISO-2022-JP であるべ
> きメールが，UTF-8のメールとなってしまう，というのが原因です．

  From: "山　智浩<tomohiro.

$B$C$F$J$C$F$^$9$,!"(BISO-2022-JP $B$G(B encode $B$5$l$F$k$O$:(B
(+ charset ISO-2022-JP $B$NHO0O$N$O$:(B) $B$J$N$K!"(B
$BCf?H$,(B UTF-8 $B$C$]$$(B(ESC-$-B $B$O(B Base64 encoding $B$G(B
GyRC $B$G;O$^$k$O$:$J$N$G!"(BISO-2022-JP $B$G$O$J$$(B) $B$N$,860x$+$H!#(B