齋藤です。 実は私信で、最後の 「あなたの努力は、きっとあなたに帰ってきますよ! ;-)」は 「あなたの努力は、きっとあなたに返ってきますよ! ;-)」ではないか と指摘していただきました。 三省堂「新明解国語辞典」だと 返る：(2)もと在った場所に、その物が再び位置する(ようになる)。 帰る：(1)出発点に再び身を置く。 とあります。どちらも「還るとも書く」とあります。 小さいことですが、作成時からちょっと気になっていたので 質問させていただきました。やっぱり「返ってきますよ!」ですかね。 -- Tsutomu Saito <saio777@xxxxxxxxxxxxxxx>