Re: events/{checklist,meterial}.wml

[Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx>]

いまいです。

From: SUGIYAMA Tomoaki <tomos@xxxxxxxxxxxxxxxx>
Subject: Re: events/{checklist,meterial}.wml
Date: Fri, 19 Mar 2004 03:00:22 +0900

> > [3 material.wml <text/plain; iso-2022-jp (base64)>]
>  (snip)
> > <p>これらのポスターは、元々 <a href="http://www.kinkos.com/";>Kinkos</a>
> > で印刷され、その時には (ラミネーションも含めて) 約 45 分かかりました。
> > 印刷が終わるのまでには長い時間がかかるということに注意してください。Kinkos
> 
> 「印刷が終わるのまでには」→「印刷が終わるまでには」
> 
> > <p>多言語のチラシを作るのに、完全なソースを<a
> href="materials/flyers/general/">持ってこられます</a>。<a
> 
> 「持ってこられます」→「持ってこれます」
> 
> > おそらくチラシは訪問者が Debian プロジェクトを理解するのを助けるでしょう。また、
> > いつでもそれらをあなた言語に翻訳できます。これらの印刷済みチラシは、<a
> 
> 「あなた言語に」→「あなたの(国の)言語に」

最後のは「あなたの国の言語に」の方をいただきます。

うーん、結構読み直したんだけどなぁ。initial だけでは限界がありますね。
ありがとうございます。
--
Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx>
Key fingerprint = F39E D552 545D 7C64 D690  F644 5A15 746C BD8E 7106