[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: translated 11 files

小林です。

確認が遅くなりましたが、
この指摘の内容はほぼ全てcommitの際に取り込まれたようですね。
的を得たものだったので、自分としても取り込まれてよかったと思います。
訳の冗長な部分および日本語になっていない部分を綺麗にしてくださって
どうもありがとうございました。

From: Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx>
Subject: Re: translated 11 files
Date: Mon, 17 May 2004 04:01:38 +0900

> いまいです。
> 
> 細かいことばかりですが、思いつくままに書いてみました。適宜取捨選択して
> ください。

-- 
|:  Noritada KOBAYASHI
|:  Dept. of General Systems Studies,
|:  Graduate School of Arts and Sciences, Univ. of Tokyo
|:  E-mail: nori1@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (preferable)
|:          nori@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx