- debian-doc - Debian JP Project

[debian-doc 00040] Fw: Please translate: stretch dedication text
by Hideki Yamane 15 Jun '17

15 Jun '17

やまねです　debian-i18n で以下の文章の訳を募集していたので作業してみました。　査読をお願いします。明日に投げます。 Dedicated to Ian Murdock ------------------------ イアン・マードックに捧ぐ Ian Murdock, the founder of the Debian project, passed away on 28th December 2015 at his home in San Francisco. He was 42. Debian プロジェクトの創始者、イアン・マードックは2015年12月28日サンフランシスコの自宅で世を去った。42歳だった。 It is difficult to exaggerate Ian's contribution to Free Software. He led the Debian Project from its inception in 1993 to 1996, wrote the Debian manifesto in January 1994 and nurtured the fledgling project throughout his studies at Purdue University. イアンのフリーソフトウェアに対する貢献は強調しすぎることはない。その1993年の始まりから1996年に渡って Debian プロジェクトを率い、1994年に Debian マニフェストを書き上げ、パデュー大学での在学期間を通して雛鳥であったプロジェクトを育てあげた。 Ian went on to be founding director of Linux International, CTO of the Free Standards Group and later the Linux Foundation, and leader of Project Indiana at Sun Microsystems, which he described as "taking the lesson that Linux has brought to the operating system and providing that for Solaris". イアンは Linux International の創業取締役、Free Standards Group の CTO、そして Sun Microsystems で彼が「Linux がオペレーティングシステムに授けたレッスンを受けて、それを Solaris へ与える」という描写をした Project Indiana のリーダーとなった。 Debian's success is testament to Ian's vision. He inspired countless people around the world to contribute their own free time and skills. More than 350 distributions are known to be derived from Debian. Debian の成功はイアンの洞察力に対する証だ。彼は世界中の数限りない人々に対し、自由にできる時間と技能の貢献を貢献するよう鼓舞した。350以上のディストリビューションが Debian から派生していることが知られている。 We therefore dedicate Debian 9 "stretch" to Ian. 故に Debian 9 "stretch" をイアンに捧げる。 -- The Debian Developers Begin forwarded message: Date: Mon, 12 Jun 2017 13:42:03 +0100 From: Jonathan Wiltshire <jmw(a)debian.org> To: debian-i18n(a)lists.debian.org Subject: Please translate: stretch dedication text Hi, We will dedicate stretch to Ian Murdock. Please translate the dedication text at your earliest convenience: http://paste.debian.net/hidden/5505efcd/ For now, please email translations directly to me as a plain text attachment. I will collate them and ensure they are in the right place for the release. It would be very helpful to have translations before 2017-06-15 23:00 UTC where possible. Thanks, -- Jonathan Wiltshire jmw(a)debian.org Debian Developer http://people.debian.org/~jmw 4096R: 0xD3524C51 / 0A55 B7C5 1223 3942 86EC 74C3 5394 479D D352 4C51 -- Regards, Hideki Yamane henrich @ debian.or.jp/org http://wiki.debian.org/HidekiYamane

2 1

[debian-doc 00043] [PATCH 01/16] Update japanese translation DSA 3873
by Nobuhiro Iwamatsu 15 Jun '17

15 Jun '17

From: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu(a)debian.org> Signed-off-by: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu(a)debian.org> --- japanese/security/2017/dsa-3873.wml | 25 +++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 25 insertions(+) create mode 100644 japanese/security/2017/dsa-3873.wml diff --git a/japanese/security/2017/dsa-3873.wml b/japanese/security/2017/dsa-3873.wml new file mode 100644 index 000000000..09f083074 --- /dev/null +++ b/japanese/security/2017/dsa-3873.wml @@ -0,0 +1,25 @@ +#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +<define-tag description>セキュリティ更新</define-tag> +<define-tag moreinfo> + +cPanel セキュリティチームは、ディレクトリツリーを作成または削除する +Perl コアモジュールである File::Path の、条件等を確認してから実際に +行うまでの時間差 (TOCTTOU) 競合状態の脆弱性を報告しました。 +攻撃者は、この欠陥を利用して攻撃者が選択したファイルのモードを攻撃者 +が選択した値に設定できます。 + +安定版 (stable) ディストリビューション (jessie) +では、この問題はバージョン 5.20.2-3+deb8u7 で修正されています。 + +次期安定版 (testing) ディストリビューション (stretch) +では、この問題はバージョン 5.24.1-3 で修正されています。 + +不安定版 (unstable) ディストリビューション (sid) +では、この問題はバージョン 5.24.1-3 で修正されています。 + +直ちに perl パッケージをアップグレードすることを勧めます。 + +</define-tag> + +# do not modify the following line +#include "$(ENGLISHDIR)/security/2017/dsa-3873.data" -- 2.11.0

2 16

[debian-doc 00042] Fw: Call for Signatures: stretch dedication
by Hideki Yamane 15 Jun '17

15 Jun '17

FYI. 　Debian9 を Ian Murdock に捧げるという謝辞を入れるので、賛同する人は　GPGサインしてね、という呼びかけです。 Begin forwarded message: ----------------------------------------------------------------- Hi, My apologies that this is rather short notice. We deferred discussion of the subject in 2015 to "nearer the release", and then promptly failed to add it to any checklists. Debian 9 "stretch" will be dedicated to Ian Murdock. Whilst dedications in more specific areas of Debian development are generally preferred, the founder of the project is a common sense exception. As is traditional, the dedication will be expressed by a file on the mirrors and CD images. We welcome every Debian developer, maintainer, translator, or contributor in any other field to join us in signing this dedication. If you wish to do so, please: * Download the dedication file: https://people.debian.org/~jmw/dedication-9.0.txt * Verify the sha1sum: fb37a995eebad8ced194709a9a2eb7a68ad8979c * Create a detached, ascii-armoured signature in a file with your name, underscore-separate. Use of proper capitalisation is appreciated. For example, mine is called Jonathan_Wiltshire: gpg -bao Your_Name dedication-9.0.txt * Mail the file as an attachment directly to me, jmw(a)debian.org with the subject line "Dedication signature". I will collate them. Owing to the proximity of the release, the deadline for signatures is 2016-06-16 18:00 UTC (Friday). I am aware that this does not leave very much time and I'm sorry about that; I will make one further update to the signatures archive around the time of the first point release for anyone who cannot meet this schedule. Thanks, For the release team: -- Jonathan Wiltshire jmw(a)debian.org Debian Developer http://people.debian.org/~jmw 4096R: 0xD3524C51 / 0A55 B7C5 1223 3942 86EC 74C3 5394 479D D352 4C51

1 0

[debian-doc 00038] Debian9 リリースパーティー＠東京 / リリースノート訳査読のお願い
by Hideki Yamane 13 Jun '17

13 Jun '17

　やまねです。２つほどお知らせです。　 ------------------------------------------------------------------------- ■リリースパーティー（6/18）について　（多分UTC+0基準で）6/17にDebian9 "Stretch"がリリースされる予定です。　それを記念して6/18に東京都内でリリースパーティを開こうと思います。　今のところ場所と時間など調整中ですが、来れそうな方はスケジュールを　確保しておいて頂ければと思います。　大まかなところが決まりましたら、また案内を送付します。 ■リリースノート訳査読について　もう一つ、Debian9のリリースノート訳を作業中です。こちらは既に　オンラインで確認ができます。是非査読下さい。　https://www.debian.org/releases/stretch/releasenotes 　パッチまで作成可能な方は　svn co svn://anonscm.debian.org/svn/ddp/manuals/trunk/release-notes/ 　して取得したソースで ja ディレクトリ以下の po ファイルを変更、diffを　お送り下さい。 -- Regards, Hideki Yamane henrich @ debian.or.jp/org http://wiki.debian.org/HidekiYamane

2 2

[debian-doc 00028] [PATCH] Add security directory for 2017
by Nobuhiro Iwamatsu 31 May '17

31 May '17

Signed-off-by: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu(a)debian.org> --- japanese/security/2017/Makefile | 23 +++++++++++++++++++++++ japanese/security/2017/index.wml | 12 ++++++++++++ 2 files changed, 35 insertions(+) create mode 100644 japanese/security/2017/Makefile create mode 100644 japanese/security/2017/index.wml diff --git a/japanese/security/2017/Makefile b/japanese/security/2017/Makefile new file mode 100644 index 000000000..8da459206 --- /dev/null +++ b/japanese/security/2017/Makefile @@ -0,0 +1,23 @@ +# If this makefile is not generic enough to support a translation, +# please contact debian-www. + +WMLBASE=../.. +CUR_DIR=security/2017 +SUBS= + +GETTEXTFILES += security.mo + +NOGENERICDEP := true +include $(WMLBASE)/Make.lang + + +%.$(LANGUAGE).html: %.wml $(TEMPLDIR)/security.wml \ + $(ENGLISHSRCDIR)/$(CUR_DIR)/%.data $(GETTEXTDEP) + $(WML) $(<F) + +index.$(LANGUAGE).html: index.wml \ + $(wildcard dsa-[0-9]*.wml) $(wildcard $(ENGLISHSRCDIR)/$(CUR_DIR)/dsa-[0-9]*.data) \ + $(wildcard dla-[0-9]*.wml) $(wildcard $(ENGLISHSRCDIR)/$(CUR_DIR)/dla-[0-9]*.data) \ + $(TEMPLDIR)/template.wml $(TEMPLDIR)/recent_list_security.wml $(GETTEXTDEP) + $(WML) $(<F) + diff --git a/japanese/security/2017/index.wml b/japanese/security/2017/index.wml new file mode 100644 index 000000000..74d4717ad --- /dev/null +++ b/japanese/security/2017/index.wml @@ -0,0 +1,12 @@ +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" +<define-tag pagetitle>2017 年に報告されたセキュリティ勧告</define-tag> +#use wml::debian::template title="<pagetitle>" GEN_TIME="yes" +#use wml::debian::recent_list + +<:= get_recent_list ('.', '0', '$(ENGLISHDIR)/security/2017', '', 'dsa-\d+' ) :> + +<a href="https://lists.debian.org/debian-security-announce/">\ +debian-security-announce</a> メーリングリストを講読すると、最新の +Debian セキュリティ情報を得ることができます。また、このメーリングリストの<a +href="https://lists.debian.org/debian-security-announce/debian-security-announce-…">\ +アーカイブを閲覧</a>することもできます。 -- 2.11.0

2 2

[debian-doc 00035] [PATCH] initial Japanese trasnlation (dsa-3857)
by Nobuhiro Iwamatsu 31 May '17

31 May '17

From: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu(a)debian.org> Signed-off-by: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu(a)debian.org> --- japanese/security/2017/dsa-3857.wml | 20 ++++++++++++++++++++ 1 file changed, 20 insertions(+) create mode 100644 japanese/security/2017/dsa-3857.wml diff --git a/japanese/security/2017/dsa-3857.wml b/japanese/security/2017/dsa-3857.wml new file mode 100644 index 000000000..319de308f --- /dev/null +++ b/japanese/security/2017/dsa-3857.wml @@ -0,0 +1,20 @@ +#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +<define-tag description>セキュリティ更新</define-tag> +<define-tag moreinfo> +2つの脆弱性が MySQL コネクター/J JDBC ドライバーに発見されました。 + +安定版 (stable) ディストリビューション (jessie) +では、この問題はバージョン 5.1.42-1~deb8u1 で修正されています。 + +次期安定版 (testing) ディストリビューション (stretch) +では、この問題はバージョン 5.1.42-1 で修正されています。 + +不安定版 (unstable) ディストリビューション (sid) +では、この問題はバージョン 5.1.42-1 で修正されています。 + +直ちに mysql-connector-java パッケージをアップグレードすることを勧めます。 + +</define-tag> + +# do not modify the following line +#include "$(ENGLISHDIR)/security/2017/dsa-3857.data" -- 2.11.0

1 0

[debian-doc 00034] [PATCH] initial Japanese trasnlation (dsa-3858)
by Nobuhiro Iwamatsu 31 May '17

31 May '17

From: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu(a)debian.org> Signed-off-by: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu(a)debian.org> --- japanese/security/2017/dsa-3858.wml | 20 ++++++++++++++++++++ 1 file changed, 20 insertions(+) create mode 100644 japanese/security/2017/dsa-3858.wml diff --git a/japanese/security/2017/dsa-3858.wml b/japanese/security/2017/dsa-3858.wml new file mode 100644 index 000000000..d28ef28d8 --- /dev/null +++ b/japanese/security/2017/dsa-3858.wml @@ -0,0 +1,20 @@ +#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +<define-tag description>セキュリティ更新</define-tag> +<define-tag moreinfo> + + +複数の脆弱性が OpenJDK、Oracle Java 基盤の実装に発見されました。 +特権の昇格、サービス拒否、SMTP インジェクション、または +安全でない暗号の使用につながります。 + + +安定版 (stable) ディストリビューション (jessie) +では、この問題はバージョン 7u131-2.6.9-2~deb8u1 で修正されています。 + +直ちに openjdk-7 パッケージをアップグレードすることを勧めます。 + +</define-tag> + +# do not modify the following line +#include "$(ENGLISHDIR)/security/2017/dsa-3858.data" +# $Id: dsa-3858.wml,v 1.1 2017/05/20 05:46:28 dogsleg Exp $ -- 2.11.0

1 0

[debian-doc 00033] [PATCH] initial Japanese trasnlation (dsa-3859)
by Nobuhiro Iwamatsu 31 May '17

31 May '17

From: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu(a)debian.org> Signed-off-by: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu(a)debian.org> --- japanese/security/2017/dsa-3859.wml | 32 ++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 32 insertions(+) create mode 100644 japanese/security/2017/dsa-3859.wml diff --git a/japanese/security/2017/dsa-3859.wml b/japanese/security/2017/dsa-3859.wml new file mode 100644 index 000000000..180e9dd87 --- /dev/null +++ b/japanese/security/2017/dsa-3859.wml @@ -0,0 +1,32 @@ +#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +<define-tag description>セキュリティ更新</define-tag> +<define-tag moreinfo> +2つの脆弱性が軽量 SSH2 サーバとクライアントの Dropbear に発見されました:q + +<ul> + +<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2017-9078">CVE-2017-9078</a> + + Mark Shepard さんは、TCP リスナークリーンアップで二重解放を発見しました。 + これは、Dropbear が "-a" オプションで実行されている場合、認証されたユーザーによって + サービス拒否につながる可能性があります。</li> + +<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2017-9079">CVE-2017-9079</a> + + Jann Horn さんは、.authorized_keys ファイルパーサーにローカル + 情報漏洩を発見しました。</li> + +</ul> + +安定版 (stable) ディストリビューション (jessie) +では、この問題はバージョン 2014.65-1+deb8u2 で修正されています。 + +不安定版 (unstable) ディストリビューション (sid) +では、この問題は近く修正予定です。 + +直ちに dropbear パッケージをアップグレードすることを勧めます。 + +</define-tag> + +# do not modify the following line +#include "$(ENGLISHDIR)/security/2017/dsa-3859.data" -- 2.11.0

1 0

[debian-doc 00032] [PATCH] initial Japanese trasnlation (dsa-3860)
by Nobuhiro Iwamatsu 31 May '17

31 May '17

From: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu(a)debian.org> Signed-off-by: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu(a)debian.org> --- japanese/security/2017/dsa-3860.wml | 21 +++++++++++++++++++++ 1 file changed, 21 insertions(+) create mode 100644 japanese/security/2017/dsa-3860.wml diff --git a/japanese/security/2017/dsa-3860.wml b/japanese/security/2017/dsa-3860.wml new file mode 100644 index 000000000..343819ae2 --- /dev/null +++ b/japanese/security/2017/dsa-3860.wml @@ -0,0 +1,21 @@ +#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +<define-tag description>セキュリティ更新</define-tag> +<define-tag moreinfo> + + +steelo さんは、Unix のSMB/CIFS ファイル、印刷、ログイン機能を提供する +サーバーの Samba で、リモートからのコードを実行する脆弱性を発見しました。 +書き込み権限を持つ共有フォルダにアクセスできる悪意のあるクライアントは、 +共有ライブラリをアップロードすることにより、この脆弱性を利用して、サー +バーにロードし、実行させることができます。 + + +安定版 (stable) ディストリビューション (jessie) +では、この問題はバージョン 2:4.2.14+dfsg-0+deb8u6 で修正されています。 + +直ちに samba パッケージをアップグレードすることを勧めます。 + +</define-tag> + +# do not modify the following line +#include "$(ENGLISHDIR)/security/2017/dsa-3860.data" -- 2.11.0

1 0

[debian-doc 00031] [PATCH] initial Japanese trasnlation (dsa-3861)
by Nobuhiro Iwamatsu 31 May '17

31 May '17

From: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu(a)debian.org> Signed-off-by: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu(a)debian.org> --- japanese/security/2017/dsa-3861.wml | 20 ++++++++++++++++++++ 1 file changed, 20 insertions(+) create mode 100644 japanese/security/2017/dsa-3861.wml diff --git a/japanese/security/2017/dsa-3861.wml b/japanese/security/2017/dsa-3861.wml new file mode 100644 index 000000000..12941624d --- /dev/null +++ b/japanese/security/2017/dsa-3861.wml @@ -0,0 +1,20 @@ +#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +<define-tag description>セキュリティ更新</define-tag> +<define-tag moreinfo> + +Secunia Research の Jakub Jirasek さんは、 +ASN1 (Abstract Syntax Notation One) 構造を扱うライブラリである +libtasn1 が入力を適切に検証していなかったことを発見しました。 +悪意を持って細工した割り当てファイルをユーザに騙して +処理させることにより、サービス拒否、または潜在的な任意のコード +の実行によって、攻撃者がクラッシュを起こすことが可能となります。 + +安定版 (stable) ディストリビューション (jessie) +では、この問題はバージョン 4.2-3+deb8u3 で修正されています。 + +直ちに libtasn1-6 パッケージをアップグレードすることを勧めます。 + +</define-tag> + +# do not modify the following line +#include "$(ENGLISHDIR)/security/2017/dsa-3861.data" -- 2.11.0

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

debian-doc