Re: [ANNOUNCE] Debian Description Translation Server including Japanese!

[Ippei Tamura <ippei1@xxxxxxxxxxxx>]

田村＠藤沢市です。

At Sat, 25 Aug 2001 02:50:53 +0900,
Fumitoshi UKAI wrote:
> このガイドで http://www.debian.or.jp/devel/doc/Description-ja.html
> をおきかえましょう。

叩き台となる HTML ファイル作って、JP の WWW-ML に投げて
掲載を依頼しようと考えています。

> At Sat, 25 Aug 2001 02:40:49 +0900,
> Tomohiro KUBOTA wrote:
> 
> > >   - GET 2 jp
> > >     未訳の説明文 2 個を要求する。
> > >     "2" の代わりに他の値 (1-9) を指定する事もできます。
> > >   - REQUEST package jp
> > >     パッケージ名 'package' の未訳説明文を要求する。
> > >   - STATUS jp
> > >     言語 "jp" のステータスレポートを要求する。
> > 
> > "jp" は、「日本国」表す略号です。
> > 「日本語」は "ja" です。
> > 
> > のちのち、Debian システムに統合するときのことを考えると、
> > いまのうちに修正しておいたほうがいいと思います。
> 
> そうですね。ここは ja がふさわしいと思います。

ご教示ありがとうございます。
早速 grisu 氏に jp -> ja の変更を依頼し、氏も了承してくれました。

-- 
田村 一平 <Ippei Tamura>
e-mail : ippei1@xxxxxxxxxxxx