[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: bochs po-debconf 訳
- From: Hideki Yamane <henrich@xxxxxxxxxxx>
- Subject: Re: bochs po-debconf 訳
- Date: Fri, 16 Jul 2004 01:16:15 +0900
- List-help: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-doc.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-doc-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-doc@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-doc-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-doc
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-original-to: debian-doc@debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, hits=-3.8 required=10.0 tests=IN_REP_TO,ISO2022JP_BODY,ISO2022JP_CHARSET, QUOTED_EMAIL_TEXT,RCVD_IN_ORBS,REFERENCES, SIGNATURE_SHORT_SPARSE,SPAM_PHRASE_00_01 version=2.44
- References: <200407091621.i69GLCmh026307@xxxxxxxxxxxxxxxxx> <200407120332.i6C3WLb17182@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx> <200407121529.i6CFTYUm009827@xxxxxxxxxxxxxxxxx> <200407121648.i6CGmPb08646@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
- Message-id: <200407151616.i6FGG7Z8015131@xxxxxxxxxxxxxxxxx>
- X-mail-count: 03934
- X-mailer: Datula version 1.52.01.01 for Windows
やまね です。
"Tue, 13 Jul 2004 01:48:25 +0900", "KAMO Tomoyuki"
"Re: bochs po-debconf 訳"
>>> 入ったから変更された ではなく、
>>> 入った、そしてここで変更があった ではないでしょうか？
>
> 最初に読んだときは前者だと思ったんですが、後半が現在完了になってるの
>で後者かもしれないです。
> 「入ってから現在まで、変更点された状態が継続している」でしょうか。
最初のままでいこうと思います。
>>> launcher はランチャで良いでしょうか？（ランチャーではなく）
>
> そこはよく考えてませんでした。
> どちらでもいいと思います。
では、ランチャーと伸ばします。
--
Regards,
Hideki Yamane mailto:henrich @ samba.gr.jp/iijmio-mail.jp