[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: esmtp po-debconf 訳更新



 やまねです。

On Sun, 19 Nov 2006 14:35:51 +0900
KISE Hiroshi <kise@xxxxxxxxxxx> wrote:
> > "このマシンの sole ユーザでなければ、ユーザ名とパスワードをシステムの設定ファイルに"
> > "設定「しない」様にしてください。esmtp は suid 特権では動作しません。つまり、"
> 
> “sole”は固有名ではなくて「唯一の」という意味ではないでしょうか。

 その通りです。修正しました。


> > "SMTP サーバで認証が必要な場合にメールハブに渡されるパスワードです。"
> 
> 「渡される」→「渡す」

 修正しました。

 http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=400144
 として報告しました。