[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: リリースノートの翻訳作業割り振り

小林です。

# 色々とコメントをいただいているので修正したいところですが、とりあえず
# 自分の翻訳も進め中なので後回しにしています……。

From: Kobayashi Noritada
Subject: Re: リリースノートの翻訳作業割り振り
Date: Sun, 15 Apr 2007 12:27:53 +0900

> > release-notes.ja.po     12-Apr-2007 03:48  343K
> > 
> > に対する差分を添付しています。よろしくお願いします。
> > 
> > # 投げるの忘れてた……
> > +"PO-Revision-Date: 2007-04-14 03:44+0900\n"
> 
> わざわざありがとうございます。査読用にはこちらで最終的にマージしたもの
> を提出しようと思っていたので、結構だったのですが。;-)

と思ったら、いくつか残っていた fuzzy をとってくださったのですね。
ありがとうございます。

# ビルド結果を眺めていて fuzzy が残っていることに気付き読み直しました。

-- 
|:  Noritada KOBAYASHI
|:  Dept. of General Systems Studies,
|:  Graduate School of Arts and Sciences, Univ. of Tokyo
|:  E-mail: nori1@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (preferable)
|:          nori@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|:  Key fingerprint = AB26 9533 81DA 997B 3C06  4380 19BB ADA0 695C 9F53