[debian-users:27366] Re: PlayStation2 で動作する Linux を公開してもらうための署名運動

[Seiji Kaneko <skaneko@xxxxxxxxxxxx>]

かねこです。
At 6:38 PM +0900 01.3.9, Naokado OGISO wrote:
>> なるほど、とすると
> 
>>   (b) 変更したか否かを問わず、凡そ「プログラム」又はその一部分を内部に組み込
>>       んでいるか又はそれから派生した生成物を頒布する場合には、その全体を本使
>>       用許諾の条項に従って第三者へ無償で使用許諾すること。
> 
> の条項は第二者に対するものなんですね。
> # 「第二者は」って書いてあれば分かり易いんだけどなぁ。

いえ、第一者が第二者に対してそのような制約をつけて配布しては
ならないということですから。

ここは原ライセンスのほうは明確です。日本語は直してもらうほど
でもないような気がしますが、分かりにくい。誤訳すれすれかも知
れない。

-- 
Seiji Kaneko                         skaneko@xxxxxxxxxxxx
---------------------------------------------------------